怪物猎人世界冰原汉化补丁

怪物猎人世界冰原汉化补丁是由民间大神专门为同名游戏制作的一个中文补丁，由于官方中文语言非常差距，对于本地化做的不是很友好，使用该补丁之后，玩家可以获得更为传统的怪物猎人中文语言，包括剧情、怪物名称、武器与防具等等，甚至大型怪物图鉴也得到了汉化，能够实现中英双名的显示。有需要的小伙伴不妨来下载体验吧。

汉化说明

1、CHT文本+ JPN字体，实现字体的美观与工整。

2、怪物名称以汉字别名为准，极少数按以往怪猎汉化的习惯制成折中。

3、部分道具与物品的名称，按怪猎传统习惯进行重新编辑。

4、大量游戏内文本按照怪猎传统习惯进行优化，尽量减少奇怪的词汇。

5、任务名以日文原意为准进行优化，目前的翻译有两三个还不错，但不准确的有不少。

6、优化武器与防具的名字，官中像“钢龙白日梦”这种的，不胜枚举......

7、将大量繁体字用简化字型（和制汉字）进行替换，笔画少一点是一点。

8、大型怪物图鉴，在另一个怪物第二页与第三页，实现了中英双名的显示。

使用说明

1、解压缩；

2、复制nativePC文件夹到Monster Hunter World/目录下，如果没有创建一个nativePC文件夹；

3、开始游戏。

需要先安装NativePC优先加载程序，再安装汉化补丁。

更新日志

v1.51版本

1、对应游戏15.10版本

2、紧急修复了各种问题